Hebrews 13:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍເອີຍ, ເຮົາຂໍຮ້ອງພວກເຈົ້າໃຫ້ອົດທົນຟັງຄຳເຕືອນສະຕິຂອງເຮົາ ເພາະເຮົາໄດ້ຂຽນເຖິງພວກເຈົ້າພຽງແຕ່ສັ້ນໆ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ້າ! ເຢຍ ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ໝວັງ ຫລົງ ເຢຍ ຂວິນ ເມີ່ຍ ບົວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຟ້ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ນ້າຍ ເຕສີ໊ຍ ຝຽນ ເຊ ໄມ້ ໜັ່ງ ດ໊າວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍເອີຍ, ເຮົາຂໍຮ້ອງພວກເຈົ້າໃຫ້ອົດທົນຟັງຖ້ອຍຄຳທີ່ໜູນນໍ້າໃຈນີ້. ດ້ວຍວ່າ, ຈົດໝາຍທີ່ເຮົາໄດ້ຂຽນມາຫາພວກເຈົ້ານັ້ນກໍບໍ່ຍາວ.