Hebrews 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງກ່າວວ່າ, “ເຮົາຈະປະກາດນາມຂອງພຣະອົງແກ່ພີ່ນ້ອງຂອງເຮົາ ເຮົາຈະຮ້ອງເພງສັນເສີນພຣະອົງໃນທີ່ປະຊຸມ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ້ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ບົ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ. ນິ່ນ ບົວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຫວຸ່ຍ ບຸດົ໋ງ ເທສງ ເມີ່ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂດຍພຣະອົງຊົງກ່າວວ່າ, “ເຮົາຈະປະກາດພຣະນາມ ຂອງພຣະອົງແກ່ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຂອງເຮົາ ເຮົາຈະຮ້ອງເພງສັນລະເສີນພຣະອົງ ໃນທ່າມກາງຊຸມຊົນ.”