Hebrews 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ກ່າວອີກວ່າ, “ເຮົາຈະໄວ້ໃຈໃນພຣະອົງ”. ແລະ ພຣະອົງກ່າວອີກວ່າ, “ເຮົາ ແລະ ລູກທັງຫລາຍທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ແກ່ເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ແລ້ວ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ສຽນ ເຂົາ ທິນ-ຮູ່ງ.” ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ປຸນ ເຢຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ຢຽມ ນ້າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງຍັງຊົງກ່າວວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍຈະມອບຄວາມໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະເຈົ້າ” ແລະພຣະອົງຍັງກ່າວອີກວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ພ້ອມກັບບຸດທັງຫລາຍ ທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງມອບໃຫ້ຂ້ານ້ອຍ.”