Hebrews 2:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະວ່າ​ພຣະອົງ​ເອງ​ໄດ້​ທົນທຸກ​ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ພຣະອົງ​ຖືກ​ທົດລອງ, ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ສາມາດ​ຊ່ວຍ​ບັນດາ​ຜູ້​ທີ່​ກຳລັງ​ຖືກ​ທົດລອງ​ໄດ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ຕສຸ ເສີຍ ເຈ໋ຍ ຢ່າ ຕສຸ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ, ນິ່ນ ຖສີງ ຕ້າຍ ໄຮ່ ເຖງ ຕສຸ ເສີຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າ ພຣະອົງ​ເອງ​ໄດ້​ຖືກ​ທົດລອງ ແລະ​ຖືກ​ທົນທຸກ​ທໍລະມານ​ມາ​ກ່ອນ ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ຊົງ​ສາມາດ​ຊ່ວຍ​ຜູ້​ທີ່​ຖືກ​ທົດລອງ​ນັ້ນ​ໄດ້.