Hebrews 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຈົ້າຍັງໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງສິ່ງເຫລົ່ານີ້ໂດຍໝາຍສຳຄັນ, ການອັດສະຈັນ ແລະ ການປະຕິຫານຕ່າງໆ ແລະ ໂດຍຂອງປະທານແຫ່ງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າທີ່ໃຫ້ຕາມປະສົງຂອງພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ກັ້ນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ເຖສົາ ບົວະ ຮ່ອງ, ຮນ້ຳ ໄມ້ ເມ່ງ ແປະ ເຍີຍ ສີ່ ທສ້ຳ ເຍີຍ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ສີງ ລີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ, ເອີຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ເຖສີຍ ປຸນ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າກໍຍັງຊົງເປັນພະຍານຮ່ວມກັນກັບພວກເຂົາ ໂດຍຊົງສຳແດງໝາຍສຳຄັນ, ການອັດສະຈັນ, ການອິດທິຣິດຕ່າງໆ ແລະໂດຍຂອງປະທານຈາກພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້າ ຊຶ່ງຊົງປະທານຕາມນໍ້າພຣະໄທຂອງພຣະອົງ.