Hebrews 3:16 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແມ່ນ​ຜູ້ໃດ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຍິນ​ແລ້ວ​ຍັງ​ກະບົດ? ກໍ​ຄື​ທຸກຄົນ​ທີ່​ໂມເຊ​ໄດ້​ພາ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ເອຢິບ​ບໍ່​ແມ່ນ​ບໍ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຮ໌ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ມປ່າ ຖສໍ່ ທສົວະ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຊ ຕົ້ງ ຫາຍ ເຕີ໋ຍ? ຕົ້ງ ໂມ​ເຊ ຕໍ້ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ແມ່ນ​ຜູ້ໃດ​ໜໍ ທີ່​ໄດ້ຍິນ​ພຣະ​ສຸຣະສຽງ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ແລ້ວ ແຕ່​ຍັງ​ກະບົດ ບໍ່ແມ່ນ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ໂມເຊ​ນຳ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ປະເທດ​ເອຢິບ​ນັ້ນ​ຫລື?