Hebrews 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ຜູ້ໃດທີ່ພຣະອົງໂກດຮ້າຍຕະຫລອດສີ່ສິບປີ? ກໍຄືບັນດາຜູ້ທີ່ເຮັດບາບ ເຊິ່ງໄດ້ຖິ້ມຮ່າງກາຍຂອງຕົນຢູ່ໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານບໍ່ແມ່ນບໍ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ໂນ໌ວ ເຝີຍ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕົ້ງ ຫາຍ ເຕີ໋ຍ? ຕົ້ງ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ເຊີຍ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະແມ່ນຜູ້ໃດໜໍ ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ໂກດຮ້າຍຕະຫລອດສີ່ສິບປີ ບໍ່ແມ່ນຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ເຮັດຜິດບາບ ແລະຊາກສົບຂອງພວກເຂົາຖືກປະຖິ້ມໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານນັ້ນຫລື?