Hebrews 3:2 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະອົງ​ສັດຊື່​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າ​ຜູ້​ແຕ່ງຕັ້ງ​ພຣະອົງ ເໝືອນດັ່ງ​ທີ່​ໂມເຊ​ສັດຊື່​ໃນ​ທຸກ​ເລື່ອງ​ກ່ຽວກັບ​ຄົວເຮືອນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ພ້າຍ ນິ່ນ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ກົງ, ຮນັ້ງ ໂມ​ເຊ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ກົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ສັດຊື່​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າ ຜູ້​ຊົງ​ແຕ່ງຕັ້ງ​ພຣະອົງ​ໄວ້​ໃຫ້​ດຳເນີນ​ພາລະກິດ​ນີ້ ເໝືອນ​ດັ່ງ​ທີ່​ໂມເຊ​ໄດ້​ສັດຊື່​ຕໍ່​ພາລະກິດ​ຂອງຕົນ ໃນ​ຄົວ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ.