Hebrews 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ໂມເຊໄດ້ສັດຊື່ໃນຖານະຜູ້ຮັບໃຊ້ໃນທຸກເລື່ອງກ່ຽວກັບຄົວເຮືອນຂອງພຣະເຈົ້າ”, ເປັນພະຍານເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຈະກ່າວໃນພາຍໜ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເຊ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ໂປວ ເຖງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ກ໊ອງ ທິນ-ຮູ່ງ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນວົງສາຄະນາຍາດທັງໝົດອັນເປັນຄົວວິຫານຂອງພຣະເຈົ້ານັ້ນ ໂມເຊໄດ້ສັດຊື່ໃນຖານະເປັນຄົນຮັບໃຊ້ ເພື່ອເປັນພະຍານເຖິງເລື່ອງຕ່າງໆ ຊຶ່ງພຣະເຈົ້າຈະຊົງກ່າວຕໍ່ໄປພາຍໜ້າ.