Hebrews 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະວ່າຜູ້ທີ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ການພັກສະຫງົບຂອງພຣະເຈົ້າຍ່ອມໄດ້ຢຸດພັກຈາກກິດຈະການ ຂອງຕົນເໝືອນກັນກັບທີ່ພຣະເຈົ້າຢຸດພັກຈາກການງານຂອງພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ເປັຍ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເຍີຍ ຮິດ ຂວນ ຕ໋ອງ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ຕີ້ງ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ກົງ ຮິດ ຂວນ, ຮນັ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ຕີ້ງ ກົງ ຮິດ ຂວນ ວົ້ວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຮັບການພັກຜ່ອນ ຊຶ່ງພຣະເຈົ້າຊົງສັນຍາໄວ້ແລ້ວ ກໍຈະພັກຜ່ອນຈາກວຽກການຂອງຕົນ ເໝືອນດັ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ພັກຜ່ອນຈາກວຽກການຂອງພຣະອົງ.