Hebrews 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າມາໃກ້ບັນລັງແຫ່ງພຣະຄຸນດ້ວຍຄວາມໝັ້ນໃຈ, ເພື່ອວ່າພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບຄວາມເມດຕາ ແລະ ພົບພຣະຄຸນທີ່ຈະຊ່ວຍພວກເຮົາເມື່ອເຖິງເວລາທີ່ຕ້ອງການ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຍີຍ ມີ່ງ ເຖົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ເອນ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ. ຢຽມ ໜ່າຍ ບົວ ຖຈຽມ ຕສຸ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ຄໍ້-ລ່ຽນ ຢ່າ ເຖສີຍ ເອນ ປຸນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຈົ່ງໃຫ້ເຮົາທັງຫລາຍມີໃຈກ້າເຂົ້າໄປເຖິງພຣະທີ່ນັ່ງແຫ່ງພຣະຄຸນ ເພື່ອພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບພຣະເມດຕາ ແລະພົບພຣະຄຸນທີ່ຈະຊ່ວຍເຮົາໃນເວລາທີ່ຕ້ອງການ.