Hebrews 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະພວກເຮົາທັງຫລາຍກໍໄດ້ຮັບຂ່າວປະເສີດຢ່າງດຽວກັນກັບຄົນເຫລົ່ານັ້ນເໝືອນກັນ, ແຕ່ຂໍ້ຄວາມທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຍິນນັ້ນບໍ່ເປັນປະໂຫຍດແກ່ພວກເຂົາ, ເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮ່ວມໃນຄວາມເຊື່ອຂອງບັນດາຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ເຊື່ອຟັງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ຄູ້ ຝຽນ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ໄຮ໌ ນໍ. ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ ໄມ້ ເຖງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ນິ່ນ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ສຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າພວກເຮົາໄດ້ຍິນຂ່າວປະເສີດຢ່າງດຽວກັນກັບພວກເຂົາ ແຕ່ວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຈາກຂ່າວປະເສີດນັ້ນ ເພາະພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບດ້ວຍຄວາມເຊື່ອ.