Hebrews 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ອີກເທື່ອໜຶ່ງໃນຂໍ້ຄວາມຂ້າງເທິງ ພຣະອົງເວົ້າວ່າ, “ພວກເຂົາຈະບໍ່ມີວັນໄດ້ເຂົ້າສູ່ການພັກສະຫງົບຂອງເຮົາ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ຮນັ້ງ ອະຈັງ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, “ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ເປັຍ ເຢຍ ເຍີຍ ຮິດ ຂວນ ຕ໋ອງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເລື່ອງດຽວກັນນີ້ກໍມີກ່າວໄວ້ອີກວ່າ, “ພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນບ່ອນພັກຜ່ອນນັ້ນຈັກເທື່ອ.”