Hebrews 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະຖ້າໂຢຊວຍໄດ້ໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າສູ່ການພັກສະຫງົບ ພຣະເຈົ້າກໍຄົງບໍ່ຕ້ອງກ່າວເຖິງອີກວັນໜຶ່ງໃນພາຍຫລັງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ໂຢຊູວາ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຮິດ ຂວນ, ອກະຮ້າ ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ກ໊ອງ ແອ໋ງ ກັ້ນ ມ່າຍ ນອມ ຮນອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ຖ້າໂຢຊວຍໄດ້ນຳພາປະຊາຊົນສູ່ການພັກຜ່ອນນັ້ນແລ້ວ ພຣະເຈົ້າກໍຄົງບໍ່ໄດ້ກ່າວອີກໃນເວລາຕໍ່ມາເຖິງວັນອື່ນໆ.