Hebrews 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບໍ່ມີຜູ້ໃດເອົາຕຳແໜ່ງອັນມີກຽດນີ້ມາເປັນຂອງຕົນເອງໄດ້, ແຕ່ລາວໄດ້ຮັບກຽດນີ້ເມື່ອພຣະເຈົ້າເອີ້ນ ເໝືອນກັບທີ່ອາໂຣນໄດ້ຮັບ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ທ່າຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ. ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ພ້າຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ພ້າຍ ອາລົນ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບໍ່ຫ່ອນມີຜູ້ໃດຕັ້ງຕົນເອງຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງນີ້ ມີແຕ່ພຣະເຈົ້າຊົງເອີ້ນເອົາເໝືອນຢ່າງຊົງເອີ້ນອາໂຣນນັ້ນ.