Hebrews 6:12 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເຮົາ​ບໍ່​ຢາກ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ກາຍເປັນ​ຄົນຂີ້ຄ້ານ, ແຕ່​ໃຫ້​ຮຽນແບບ​ຄົນ​ເຫລົ່ານັ້ນ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ມໍລະດົກ​ຕາມ​ສັນຍາ​ເພາະ​ຄວາມເຊື່ອ ແລະ ຄວາມ​ອົດທົນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຫລວີ່ຍ, ມປ່າ ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວດ ຕົ້ງ ມ່າຍ ສຽນ ຟິມ ຢ່າ ຫລົ່ງ ໜ່ອຍ ຕສົ໊ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງ ເຕສີ໊ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ສ່ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ແລ໌ງ ປຸນ ເຍີຍ ປ່ວນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຮົາ​ບໍ່​ປາຖະໜາ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ກາຍເປັນ​ຄົນ​ກຽດຄ້ານ ແຕ່​ໃຫ້​ເປັນ​ເໝືອນ​ຄົນ​ເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່​ອາໄສ​ຄວາມເຊື່ອ​ແລະ​ຄວາມ​ພຽນ​ອົດທົນ ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຮັບ​ມໍຣະດົກ​ຕາມ​ພຣະສັນຍາ.