Hebrews 6:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໂດຍ​ກ່າວ​ວ່າ, “ເຮົາ​ຈະ​ອວຍພອນ​ເຈົ້າ​ແນ່ນອນ ແລະ ຈະ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ມີ​ລູກຫລານ​ຈຳນວນ​ຫລວງຫລາຍ”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອັບ​ລາ​ຮຳ, “ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເມີ່ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ທສ້ຳ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ວ່າ, “ຈິງ​ແທ້ ເຮົາ​ຈະ​ອວຍພອນ​ໃຫ້​ເຈົ້າ ແລະ​ຈະ​ໃຫ້​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ທະວີ​ຫລາຍ​ຂຶ້ນ.”