Hebrews 6:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມະນຸດນັ້ນສາບານໂດຍອ້າງເຖິງຜູ້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າຕົນ ແລະ ຄຳສາບານກໍຢືນຢັນສິ່ງທີ່ກ່າວ ແລະ ເຮັດໃຫ້ການໂຕ້ຖຽງທັງໝົດຈົບລົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປ້າມ ມ່ຽນ ແລ໌ງ ຫວ່າ ນິ່ນ ບົວ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ເຕົ້າ ເກົ້າ ໂຮລ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ແລ໌ງ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ແລ໌ງ ລິ໌ວ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ເຊ ຫລຽບ ຕີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ, ໄມ້ ລ່ຳ ແດສງ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ຝ່າຍມະນຸດເຄີຍສາບານດ້ວຍອອກຊື່ຜູ້ໃຫຍ່ກວ່າຕົນ ແລະເມື່ອເກີດການຖົກຖຽງກັນຂຶ້ນຄຳສາບານນັ້ນ ກໍເປັນຄຳຢືນຢັນອັນເດັດຂາດ.