Hebrews 6:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຮົາມີຄວາມຫວັງນີ້ເປັນສະໝໍອັນໝັ້ນຄົງ ແລະ ແນ່ນອນຂອງຈິດໃຈ. ຄວາມຫວັງນີ້ເຂົ້າສູ່ບ່ອນສັກສິດຊັ້ນໃນທາງຫລັງຜ້າກັ້ງ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຊ ຮນັ້ງ ມ່າຍ ກະນ້າຍ ຕສຸ່ຍ ຈ໊ຽນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕີ່ງ ເຍີຍ, ວ້ວນ ເຍີຍ. ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເປັຍ ທິນ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ, ຢຽມ ແບະ ແກ້ງ ເດຍ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ຖຈົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄວາມຫວັງທີ່ພວກເຮົາຢຶດຖືນັ້ນ ເປັນສະໝໍທີ່ແທ້ຈິງອັນໝັ້ນຄົງຂອງຈິດໃຈ ຄວາມຫວັງນັ້ນນຳໄປສູ່ບ່ອນສັກສິດທີ່ສຸດຢູ່ເບື້ອງຫລັງຜ້າກັ້ງ,