Hebrews 6:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບ່ອນທີ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າຜູ້ໄດ້ນຳໜ້າພວກເຮົາ ໄດ້ເຂົ້າໄປກ່ອນແລ້ວເພື່ອພວກເຮົາ. ພຣະອົງຈຶ່ງໄດ້ເປັນມະຫາປະໂລຫິດຕະຫລອດໄປໃນລຳດັບດຽວກັບເມຄີເຊເດັກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເຫວີ່ຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ເປັຍ ກະຍົ໌ວ ດ່າງ ໝີ່ ອ໊ະ, ຢ່າ ຢຽດ ລິ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ, ຮນັ້ງ ເມນຄີເຊເດກ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ໄຊ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທີ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າຜູ້ຊົງນຳໜ້າ ໄດ້ສະເດັດເຂົ້າໄປກ່ອນແທນພວກເຮົາແລ້ວ ເພາະພຣະອົງໄດ້ຊົງກາຍເປັນພຣະມະຫາປະໂຣຫິດຕະຫລອດໄປ ໃນລຳດັບດຽວກັບເມຄີເຊເດັກ.