Hebrews 6:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ສຳລັບຜູ້ທີ່ເຄີຍເຫັນຈະແຈ້ງມາແລ້ວ, ຜູ້ທີ່ເຄີຍຊີມລົດຂອງປະທານຈາກສະຫວັນ, ຜູ້ທີ່ເຄີຍມີສ່ວນຮ່ວມໃນພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສິ້ນ ດ່າງ ສຽນ ລິ໌ວ ເຢຊູ ແອ໋ງ ທສວດ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ດສ໋ວນ? ນິ່ນ ບົວ ຕສິ໊ບ ເຈ໋ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ອຈັງ, ຢ່າ ເສີຍ ເຈ໋ຍ ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ເຍີຍ ເໝວີຍ, ຢ່າ ຕຸ໊ ປ່ວນ ສີງ ລີ່ງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມສະຫວ່າງມາເທື່ອໜຶ່ງແລ້ວ ແລະຊີມຣົດຂອງປະທານຈາກສະຫວັນ ໄດ້ຮັບພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້າ