Hebrews 6:8 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ພື້ນດິນ​ທີ່​ເກີດ​ໜາມ ແລະ ສ້ຽນ​ກໍ​ນັບ​ວ່າ​ບໍ່ມີ​ຄ່າ ແລະ ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ອັນຕະລາຍ​ຈາກ​ການ​ຖືກ​ສາບແຊ່ງ. ແລ້ວ​ໃນ​ທີ່ສຸດ​ກໍ​ຈະ​ຖືກ​ເຜົາໄຟ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຫາຍ ດສົງ ເດີ່ຍ ຂູງ ທສວດ ອຈິ໊ມ ທສວດ ເມ້ຍ ເຊ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ, ອ໊າ ລ່ຳ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ ອ໊ະ. ອກະຮ້າ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພື້ນດິນ​ທີ່​ເກີດ​ສ້ຽນໜາມ ກໍ​ນັບ​ວ່າ​ບໍ່ມີ​ຄ່າ ແລະ​ເກືອບ​ຈະ​ຖືກ​ຊົງ​ປ້ອຍດ່າ​ແລ້ວ ໃນ​ທີ່ສຸດ​ກໍ​ຈະ​ຖືກ​ເຜົາ​ໄຟ​ເສຍ.