Hebrews 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພື່ອນທີ່ຮັກເອີຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຮົາເວົ້າຢ່າງນີ້ກໍຕາມ, ພວກເຮົາກໍຍັງໝັ້ນໃຈວ່າໃນກໍລະນີຂອງພວກເຈົ້າຍັງມີສິ່ງທີ່ດີກວ່າ ຄືສິ່ງຕ່າງໆທີ່ມາພ້ອມກັບຄວາມພົ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນ້ຳ ໄຫ່ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, ເຢຍ ບົວ ສຽນ ຕີ່ງ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ເກົ້າ ຫລົງ ເຍີຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ພວກພີ່ນ້ອງເອີຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຮົາເວົ້າດັ່ງນັ້ນ ເຮົາກໍຍັງເຊື່ອແນ່ວ່າທ່າທີຂອງພວກເຈົ້າ ມີສິ່ງດີກວ່າທີ່ໄດ້ກ່າວມານັ້ນ ກໍຄືສິ່ງທີ່ກ່ຽວກັບຄວາມພົ້ນ.