Hebrews 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະເປັນທີ່ຈະແຈ້ງແລ້ວວ່າ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາໄດ້ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກຕະກູນຢູດາ ແລະ ເປັນຕະກຸນທີ່ໂມເຊບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງເລື່ອງບັນດາປະໂລຫິດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່ຽນ ເມ່ງໆ ເຍີຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ທສວດ ເສີຍ ເປ໋ນ ຢູດາ ຝີງ. ໂມເຊ ກ໊ອງ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ລ່ຽມ ໄມ້ ທີ່ ຢຽດ ໂຈ໋ວ ຢູດາ ຝີງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະປາກົດແຈ້ງແລ້ວວ່າ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງເຮົາທັງຫລາຍ ໄດ້ຊົງສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກຕະກຸນຢູດາ ແຕ່ເມື່ອໂມເຊໄດ້ກ່າວເຖິງປະໂຣຫິດ ກໍບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຕະກຸນນີ້.