Hebrews 7:23 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ບັດນີ້ ກໍ​ມີ​ປະໂລຫິດ​ຈຳນວນ​ຫລາຍ​ແລ້ວ ເພາະ​ຄວາມຕາຍ​ໄດ້​ຂັດຂວາງ​ພວກເຂົາ​ບໍ່​ໃຫ້​ຢູ່​ໃນ​ຕຳແໜ່ງ​ນັ້ນ​ຕະຫລອດໄປ;

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄຊ ມ່ຽນ ມ່າຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ, ຕສ່ຽວ ແອກ໊ະ ຈ໊ຽນ, ໄມ້ ໄຮ່ ຢຽດ ລິ໌ວ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ປະໂຣຫິດ​ຕະກຸນ​ເລວີ​ນັ້ນ ສືບ​ຕຳແໜ່ງ​ຕໍ່​ກັນ​ມາ​ຫລາຍ​ຄົນ ເພາະ​ຄວາມ​ຕາຍ​ຂັດຂວາງ​ພວກເຂົາ​ບໍ່​ໃຫ້​ປະຕິບັດ​ງານ​ຕະຫລອດໄປ.