Hebrews 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບໍ່ມີບັນທຶກວ່າຜູ້ໃດເປັນບິດາ ຫລື ມານດາ, ບໍ່ມີລຳດັບວົງຕະກູນ, ບໍ່ມີວັນເລີ່ມຕົ້ນ ຫລື ວັນສິ້ນສຸດຊີວິດ, ເໝືອນກັນກັບພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ, ເພິ່ນເປັນປະໂລຫິດຕະຫລອດໄປ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ມ່າຍ ໂຊວ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ເມນຄີເຊເດກ ເຍີຍ ເຕຍ ໄຟ ມາ, ໄຟ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ, ຢ່າ ໄມ້ ກ໊ອງ ນິ່ນ ທສວດ ເສີຍ ເຖສົາ ເກວີຍ ເສີຍ ເຍີຍ ຮນອຍ. ນິ່ນ ເຊ ຮນັ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕອນ ນໍ, ຢຽດ ລິ໌ວ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບິດາມານດາ ຫລືເຊື້ອວົງຂອງທ່ານບໍ່ມີກ່າວໄວ້ ວັນຕົ້ນແລະວັນປາຍແຫ່ງຊີວິດຂອງທ່ານ ກໍບໍ່ມີເໝືອນກັນ ແຕ່ເປັນເໝືອນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ ຈຶ່ງດຳລົງຢູ່ເປັນປະໂຣຫິດສືບໆໄປ.