Hebrews 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ກົດບັນຍັດໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຊື້ອສາຍຂອງເລວີຜູ້ເປັນປະໂລຫິດນັ້ນຮັບໜຶ່ງສ່ວນສິບຈາກປະຊາຊົນ ຄືຈາກພີ່ນ້ອງຊາວອິດສະຣາເອນຂອງຕົນເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຈະສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກອັບຣາຮາມກໍຕາມ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສິ໋ວ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຕີ່ງ, ເລວີ ເຍີຍ ຟຸນ-ຟະ, ຕົ້ງ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊຽວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ໂຕສ໋ວ ອິສະລາເອນ ຝີງ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ອັບລາຮຳ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະບັນດາເຊື້ອສາຍຂອງເລວີ ຜູ້ຊຶ່ງໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງປະໂຣຫິດນັ້ນ. ເຖິງແມ່ນວ່າ ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກອັບຣາຮາມ ກໍຍັງມີກົດບັນຍັດສັ່ງໃຫ້ຮັບໜຶ່ງສ່ວນສິບຈາກພົນລະເມືອງ ຄືຈາກພວກພີ່ນ້ອງຂອງຕົນ.