Hebrews 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເມຄີເຊເດັກບໍ່ໄດ້ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກຊາວເລວີ, ແຕ່ເພິ່ນກໍໄດ້ຮັບໜຶ່ງສ່ວນສິບຈາກອັບຣາຮາມ ແລະ ໄດ້ອວຍພອນອັບຣາຮາມຜູ້ທີ່ຮັບສັນຍາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມນຄີເຊເດກ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເລວີ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ, ມປ່າ ນິ່ນ ຕຸ໊ ຊຽວ ອັບລາຮຳ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ, ຢ່າ ປວັງ ຫວ່າ ປຸນ ອັບລາຮຳ, ຕົ້ງ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ເອີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມຄີເຊເດັກບໍ່ໄດ້ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກເລວີ ແຕ່ເພິ່ນກໍໄດ້ຮັບໜຶ່ງສ່ວນສິບຈາກອັບຣາຮາມ ແລະໄດ້ອວຍພອນອັບຣາຮາມ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບພຣະສັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າ.