Hebrews 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບັດນີ້ ປະເດັນຫລັກທີ່ພວກເຮົາກຳລັງກ່າວກໍຄື: ພວກເຮົາມີມະຫາປະໂລຫິດຢ່າງນີ້, ຜູ້ທີ່ນັ່ງຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງບັນລັງຂອງອົງຜູ້ມີບາລະມີໃນສະຫວັນ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ກ໊ອງ ນ້າຍ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ເກົ້າ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ເຊ, ບົວ ມ່າຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຕ້ອງ, ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ບຢ່າວ ແໝງ ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເລື່ອງທີ່ເຮົາກຳລັງເວົ້າຢູ່ນີ້ມີຂໍ້ສຳຄັນ ຄືພວກເຮົາມີພຣະມະຫາປະໂຣຫິດຢ່າງນີ້ ຄືພຣະມະຫາປະໂຣຫິດຜູ້ປະທັບຢູ່ເບື້ອງຂວາພຣະທີ່ນັ່ງຂອງຜູ້ຊົງຣິດເດຊານຸພາບໃນສະຫວັນ.