Hebrews 8:2 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ຜູ້​ປະຕິບັດ​ໜ້າທີ່​ໃນ​ສະຖານ​ນະມັດສະການ​ອັນ​ເປັນ​ຫໍເຕັນ​ແທ້​ທີ່​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ ບໍ່​ແມ່ນ​ມະນຸດ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ສີງ ຕິ່ນ ກະຍົ໌ວ, ເຊ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສຽນ ວົ້ວ ນອມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ. ນ້າຍ ນອມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ປ້າມ ມ່ຽນ ທສອງ, ເຊ ຕສ໊ຽວ ທສອງ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ບົວລະບັດ​ຮັບໃຊ້​ເປັນ​ມະຫາ​ປະໂຣຫິດ​ຢູ່​ໃນ​ສະຖານທີ່​ສັກສິດ​ທີ່ສຸດ ຄື​ຢູ່​ໃນ​ຫໍເຕັນ​ສັກສິດ​ອັນ​ແທ້ຈິງ ຊຶ່ງ​ບໍ່ແມ່ນ​ມະນຸດ​ເປັນ​ຜູ້​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ ແຕ່​ແມ່ນ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ໄດ້​ຊົງ​ຕັ້ງ​ໄວ້.