Hebrews 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມະຫາປະໂລຫິດທຸກຄົນໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ຖວາຍທັງເຄື່ອງບູຊາ ແລະ ຂອງຖວາຍ, ດັ່ງນັ້ນມະຫາປະໂລຫິດອົງນີ້ຈຳເປັນຕ້ອງມີບາງສິ່ງທີ່ຈະຖວາຍເໝືອນກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕົ້າໆ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ເຊ ພ້າຍ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຕໍ້ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ມີ່ງ ຝູງ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ກະນ້າຍ ຝູງ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າມະຫາປະໂຣຫິດທຸກຄົນ ໄດ້ຮັບແຕ່ງຕັ້ງເພື່ອໃຫ້ຖວາຍຂອງທານ ແລະຂ້າສັດບູຊາແກ່ພຣະເຈົ້າ. ດັ່ງນັ້ນ ມະຫາປະໂຣຫິດຜູ້ນີ້ ຈຶ່ງຈຳເປັນຕ້ອງມີສິ່ງຂອງຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າເໝືອນກັນ.