Hebrews 8:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະ​ຖ້າ​ພັນທະສັນຍາເດີມ​ບໍ່ມີຂໍ້ບົກຜ່ອງ​ກໍ​ບໍ່​ຈຳເປັນ​ຕ້ອງ​ມີ​ພັນທະສັນຍາ​ໃໝ່​ອີກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ແລ໌ງ ຕະຢ໊ຽດ ດສຸ່ນ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ ນໍ, ໄມ້ ຕສຸ ແອ໋ງ ຫລຽບ ຕະເຫຍີ່ຍ ດສຸ່ນ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ຖ້າ​ພັນທະສັນຍາ​ເດີມ​ນັ້ນ​ບໍ່ມີ​ຂໍ້​ບົກຜ່ອງ​ແລ້ວ ກໍ​ບໍ່​ຈຳເປັນ​ຊອກ​ພັນທະສັນຍາ​ທີ​ສອງ​ມາ​ແທນ.