Hebrews 9:20 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພິ່ນ​ກ່າວ​ວ່າ, “ນີ້​ຄື​ເລືອດ​ແຫ່ງ​ພັນທະສັນຍາ, ເຊິ່ງ​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ສັ່ງ​ພວກເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ໃຫ້​ຮັກສາ​ໄວ້”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ດສຢ໊າມ ເຊ ເຫວີ່ຍ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ຕົ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ກ່າວ​ວ່າ, “ນີ້​ແຫຼະ ຄື​ເລືອດ​ແຫ່ງ​ພັນທະສັນຍາ ຊຶ່ງ​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ຊົງ​ສັ່ງ​ໄວ້​ໃຫ້​ແກ່​ເຈົ້າ​ທັງຫຼາຍ.”