Hebrews 9:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ກົດບັນຍັດໄດ້ລະບຸໃຫ້ຊຳລະເກືອບໝົດທຸກສິ່ງດ້ວຍເລືອດ ແລະ ຖ້າບໍ່ມີເລືອດໄຫລອອກແລ້ວກໍບໍ່ມີການອະໄພບາບ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສິ໋ວ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ນໍ, ອ໊າ ລ່ຳ ເຕີ໋ຍ ຫຍູ່ງໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ດສຢ໊າມ ຖສີງ ຕ້າຍ ໄຮ່ ສາ ຕຸ໊ ທສີງ-ເດສ່ງ. ໄມ້ ມ່າຍ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ ນໍ, ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ກວັ່ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທີ່ຈິງຕາມກົດບັນຍັດແລ້ວ ແມ່ນເກືອບທຸກໆສິ່ງຕ້ອງຊຳລະດ້ວຍເລືອດ ແລະຖ້າບໍ່ມີເລືອດໄຫລອອກແລ້ວ ການໃຫ້ອະໄພບາບກຳກໍບໍ່ມີ.