Hebrews 9:6 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເມື່ອ​ທຸກສິ່ງ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັດ​ຕາມ​ນີ້​ແລ້ວ, ບັນດາ​ປະໂລຫິດ​ກໍ​ເຂົ້າ​ໄປ​ປະຕິບັດ​ຫນ້າທີ່​ໃນ​ຫ້ອງຊັ້ນນອກ​ນັ້ນ​ເປັນ​ປະຈໍາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ເບ່ນ ດສ້ອຍ, ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕສັ່ນໆ ເປັຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະເຫຍ່ຍ ວົ້ວ ຖຈົງ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ຈັດຕັ້ງ​ສິ່ງ​ຕ່າງໆ​ໄວ້​ຢ່າງ​ນັ້ນ​ແລ້ວ ບັນດາ​ປະໂຣຫິດ​ກໍ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຫໍເຕັນ​ສັກສິດ​ຊັ້ນນອກ​ທຸກໆ​ວັນ ເພື່ອ​ປະກອບ​ພິທີ.