Hosea 10:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ຮນັ້ງ ຕສູ້ງ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ເຮມີຍ ຕສຢັ້ງ ປ໊ຽວ ກິ໊ດ. ຢຽດ ເຕສີຍ ຕສຢັ້ງ ປ໊ຽວ ທສ້ຳ, ຢຽດ ເຕສີຍ ເຖສີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ທສ້ຳ. ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢຽດ ເຕສີຍ ຫລົງ, ນິ່ນ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕົ່ງ ຢຽດ ເຕສີຍ ເຖສີຍ ເດສວີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນເປັນດັ່ງເຄືອອະງຸ່ນທີ່ມີໝາກດົກ. ພວກເຂົາຮັ່ງມີຫລາຍຂຶ້ນເທົ່າໃດ ພວກເຂົາກໍກໍ່ສ້າງແທ່ນບູຊາຫລາຍຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ. ດິນແດນຂອງພວກເຂົາຜະລິດຜົນດີຂຶ້ນເທົ່າໃດ ພວກເຂົາກໍກໍ່ສ້າງເສົາສັກສິດສຳລັບຂາບໄຫວ້ໃຫ້ງາມຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ.