Hosea 10:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ຕສວັ໋ງ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ຍິມ, ຕສ່ຽວ ຊຽວ ຕຸ໊ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເດົາ ໝ່ວນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຖົາ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ, ຕສົ໊ວ ນິ່ນ ຕ້າຍ ປຸນ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຮນັ້ງ ບຢູ່ງ ນໍ, ຕຸ້ຍ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາກ່າວວ່າ, ‘ຈົ່ງໄຖດິນຕອນໃໝ່ສຳລັບເຈົ້າເອງ ຈົ່ງຫວ່ານຄວາມຊອບທຳ ແລະເກັບກ່ຽວເອົາພຣະພອນຈາກການອຸທິດຕົວຂອງເຈົ້າທີ່ມີຕໍ່ເຮົາ. ເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ເຈົ້າຈະສະແຫວງຫາພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລ້ວເຮົາກໍຈະມາ ແລະຖອກເທພອນເທິງເຈົ້າ.’