Hosea 10:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ເຊ ຕສຸ໌ຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຊຽວ ເຍີຍ ເຊ ໄມ້ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ສີ່. ເມີ່ຍ ບົວ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ເຊ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ປ໊ຽວ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຂົາ ກັ້ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ, ຢ່າ ເຂົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ ທສ້ຳ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ແທນທີ່​ຈະ​ເປັນ​ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ພັດ​ໄດ້​ປູກ​ຄວາມຊົ່ວ ແລະ​ເກັບກ່ຽວ​ຜົນ​ກຳ​ຊົ່ວ. ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ກິນ​ຜົນ​ແຫ່ງ​ການຕົວະ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ. ເພາະ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ໄວ້ວາງໃຈ​ໃນ​ລົດຮົບ ແລະ​ໃນ​ທະຫານ​ຈຳນວນ​ຫລວງຫລາຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ນັ້ນ