Hosea 10:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ່າຍ, ຮນັ້ງ ຢຽມ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຮນອຍ, ຊັນ​ມັນ ຮູ່ງ ໝຽດ ເດສ່ງ ເບດ​ອານ​ເບນ ຕສີ້ງ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມາ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ຢ່າ ຕສຸ ຕສົງ ໝ່ວນ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສົງຄາມ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ເກີດຂຶ້ນ​ກັບ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ແລະ​ປ້ອມ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ຖືກ​ທຳລາຍ​ລົງ. ມັນ​ຈະ​ເປັນ​ດັ່ງ​ວັນ​ທີ່​ກະສັດ​ຊັນມານ ໄດ້​ທຳລາຍ​ເມືອງ​ເບັດ​ອາກເບັນ​ໃນ​ສະໜາມຮົບ ຈົນ​ບັນດາ​ຜູ້​ເປັນ​ແມ່​ແລະ​ລູກໆ​ຖືກ​ຢຽບ​ຕາຍ​ໝົດກ້ຽງ.