Hosea 10:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ຂູງ-ຫວ່າ, ນິ່ນ ບົວ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ແລ໌ງ ຫວ່າ ມປ່າ ຈ໊າ ເຍີຍ. ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ແຫລ່ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເມ້ຍ ທສວດ ຢຽມ ໄລ່ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ເດີ່ຍ, ໄລ່ ເປຢີ໊ຍ ເຍີຍ ຕສ໋ວນ ກະຍົ໌ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ອອກ​ສຽງ​ເປັນ​ຄຳ​ເປົ່າລ້າ ທັງ​ໃຫ້​ຄຳສັນຍາ​ບໍ່ຈິງ​ແລະ​ເຮັດ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ອັນ​ບໍ່ມີ​ປະໂຫຍດ. ຄວາມ​ຍຸດຕິທຳ​ກາຍເປັນ​ຄວາມ​ອະຍຸດຕິທຳ ຊຶ່ງ​ງອກ​ຂຶ້ນ​ມາ​ເໝືອນ​ຫຍ້າ​ພິດ​ຢູ່​ໃນ​ທົ່ງນາ​ທີ່​ໄຖ​ແລ້ວ.