Hosea 10:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ສະມາເລຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ເບດອາເວນ ເຍີຍ ງົ່ງ ຕອນ ຊິນ ຕສິ໋ນ. ປ໋າຍ ງົ່ງ ຕອນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ງົ່ງ ຕອນ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ, ໂກ໋ວ ໝິ່ວ-ຝັງ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ງົ່ງ ຕອນ ຍ້ຽມ ບຸຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນິ່ນ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນນະຄອນຊາມາເຣຍ ຈະຢ້ານກົວແລະເປັນທຸກ ຍ້ອນສູນເສຍຮູບງົວເຖິກຄຳ ທີ່ເມືອງເບັດອາເວນ. ພວກເຂົາກັບປະໂຣຫິດຄືຜູ້ຮັບໃຊ້ຮູບເຄົາຣົບນັ້ນ ຈະຮ້ອງໄຫ້ໄວ້ທຸກນຳຮູບເຄົາຣົບນີ້. ພວກເຂົາຈະຄວນຄາງ ຍ້ອນມີຜູ້ລອກເອົາຄຳອັນສວຍງາມທີ່ໂອບຮູບນັ້ນໄປ.