Hosea 10:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ໂຮລ ຮນັ້ງ ຢຽມ ກິ​ເບ​ອາ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່. ຢຽມ ວົ້ວ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຕສັ່ນໆ ໂຕສ໋ວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ. ຢຽມ ກິ​ເບ​ອາ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ່ນ ຕສ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ, “ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ບໍ່ໄດ້​ຢຸດ​ເຮັດ​ບາບ​ຕໍ່ສູ້​ເຮົາ ຕັ້ງແຕ່​ຄາວ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ​ທີ່​ເມືອງ​ກີເບອາ. ດັ່ງນັ້ນ ສົງຄາມ​ຈຶ່ງ​ຕາມ​ທັນ​ພວກເຂົາ​ທີ່​ກີເບອາ.