Hosea 11:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອ​ຟາ​ອິມ ຫລົ່ງ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ຫວ່າ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ຫລົ່ງ ກູ໊ ໄກວ໋ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ. ຢູ​ດາ ແຫງ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຊ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນ​ເອຟຣາອິມ​ອ້ອມຮອບ​ເຮົາ​ໄວ້ ດ້ວຍ​ການຕົວະ​ແລະ​ການ​ຫລອກລວງ ແລະ​ປະຊາຊົນ​ຢູດາ​ກໍ​ຍັງ​ເປັນ​ກະບົດ​ຕໍ່ສູ້​ເຮົາ​ຢູ່ ຄື​ຕໍ່ສູ້​ພຣະເຈົ້າ​ອົງ​ສັດຊື່​ແລະ​ບໍຣິສຸດ.