Hosea 11:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຊ ຕົ້ງ ເຢຍ ອຈ໋າວ ເອ​ຟາ​ອິມ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ, ເຢຍ ຫລົ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຮລອບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຊ ເຢຍ ຕສໍ່ ນິ່ນ ບົວ ຫລົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ແມ່ນ​ເຮົາ​ນີ້​ແຫຼະ ທີ່​ເປັນ​ຜູ້​ໄດ້​ສັ່ງສອນ ໃຫ້​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ຍ່າງ​ໄປມາ​ໄດ້. ເຮົາ​ໄດ້​ອູ້ມ​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ​ໄວ້​ໃນ​ອ້ອມ​ແຂນ ແຕ່​ພວກເຂົາ​ບໍ່​ຮັບຮູ້​ເຮົາ​ວ່າ​ເປັນ​ຜູ້ດູແລ​ພວກ​ເຂົາເຈົ້າ.