Hosea 11:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ໄມ້ ເອີຍ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ໄມ້ ແອ໋ງ ໝຽດ ເອ​ຟາ​ອິມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ປ້າມ ມ່ຽນ. ເຢຍ ເຊ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ. ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ລົງໂທດ​ເຈົ້າ​ຢ່າງ​ຄຽດແຄ້ນ​ໜັກ​ດອກ ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ທຳລາຍ​ເອຟຣາອິມ​ຕໍ່ໄປ​ອີກ. ເພາະ​ເຮົາ​ເປັນ​ພຣະເຈົ້າ​ແລະ​ບໍ່ແມ່ນ​ມະນຸດ ເຮົາ​ຜູ້​ບໍຣິສຸດ​ຢູ່​ນຳ​ເຈົ້າ​ຈະ​ມາ​ຫາ​ແລະ​ອີດູ​ເຈົ້າ.