Hosea 13:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສິ້ນ ດ່າງ ເອ​ຟາ​ອິມ ກ໊ອງ ຫວ່າ, ມ່ຽນ ຊິນ ຕສິ໋ນ. ນິ່ນ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ. ມປ່າ ຫລາຍ ນິ່ນ ຕສັ່ງ ບາ​ອັນ ຕສ້ຽນ ນິ່ນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ອະດີດ ເມື່ອ​ເຜົ່າ​ເອຟຣາອິມ​ເວົ້າ​ວ່າ ເຜົ່າ​ອື່ນໆ​ກໍ​ຢ້ານຢຳ; ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ຄວາມ​ເຄົາຣົບ​ນັບຖື​ແກ່​ເອຟຣາອິມ. ແຕ່​ປະຊາຊົນ​ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ​ຍ້ອນ​ຂາບໄຫວ້​ພະບາອານ ແລະ​ຍ້ອນ​ການ​ປະພຶດ​ເຊັ່ນນີ້ ພວກເຂົາ​ຈະ​ຕາຍ.