Hosea 13:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ລູ່ງ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂໝ່ວ, ໄຟ ຮນັ້ງ ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ອກາຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ຢຽມ ເບ໊າະ ເບຢົ້າ ທສຢັ້ງ ເຍີຍ ທສຸ-ເໝົາ ຕສຸ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ດສ໋ານ ມີ່ງ, ໄຟ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ-ສຽວ ທສວດ ຟົງ ມ່ວນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະສະນັ້ນ ປະຊາຊົນ​ເຫຼົ່ານີ້​ຈຶ່ງ​ຈະ​ດັບສູນ​ໄປ ດັ່ງ​ນໍ້າໝອກ​ແລະ​ນໍ້າ​ຄ້າງ​ໃນ​ຕອນເຊົ້າ ພວກເຂົາ​ຈະ​ເປັນ​ດັ່ງ​ແກບ​ທີ່​ລົມ​ພັດ​ຈາກ​ລານ​ຟາດເຂົ້າ ແລະ​ດັ່ງ​ຄວັນໄຟ​ຈາກ​ທໍ່​ເຕົາໄຟ.