Hosea 14:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ຫຍ່ຽມ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ໂທ້ ເຕສ໊າະ ອກອຍ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ໌ຍ, ໂທ້ ຕສິ໊ບ ຫລົງ ເຢຍ ບົວ, ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຝົ່ງ ຫໍ່ ຕ໋ອງ ຫລົ່ງ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຕສ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ກັບຄືນ​ມາ​ຫາ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ສາ ແລະ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຫາ​ພຣະອົງ​ດັ່ງນີ້: “ຂໍໂຜດ​ອະໄພ​ການບາບ​ທຸກຢ່າງ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ ແລະ​ຮັບ​ເອົາ​ຄຳພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ດ້ວຍ ແລ້ວ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ກໍ​ຈະ​ສັນລະເສີນ​ພຣະອົງ​ຕາມ​ທີ່​ໄດ້​ສັນຍາ​ໄວ້.