Hosea 14:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕົ້ງ ລິ່ນ ກະເດ໊ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຕຸ໊ ຫລົງ ຈ໊ຽນ ຝາວ ຮນັ້ງ ຫຮວີງ. ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ອກອຍ ປຢັ້ງ ຮນັ້ງ ອະຫງຸ່ນ ເຮມີຍ, ຢ່າ ມ່າຍ ເຖຈຍ ດາງ ຮນັ້ງ ເລ​ບາ​ນອນ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ອີກເທື່ອໜຶ່ງ ພວກເຂົາ​ຈະ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ໃດ ຄື​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ໃຕ້ການ​ຄຸ້ມຄອງ​ຂອງເຮົາ​ນັ້ນ. ພວກເຂົາ​ຈະ​ປູກ​ເຂົ້າ ແລະ​ຮັບ​ຜົນ​ຫລາຍ​ດັ່ງ​ສວນອະງຸ່ນ ພວກເຂົາ​ຈະ​ມີ​ຊື່ສຽງ​ດັ່ງ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ທີ່​ເລບານອນ​ນັ້ນ.