Hosea 14:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ. ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ສຳ ຕຸ໊ ທສວດ, ປຸນ ນິ່ນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຊ ຫອບ ເຍີຍ. ຄູ້ ມ່ຽນ ຢ່າ ກັນ ນ້າຍ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ຢັ້ງ, ມປ່າ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ຢຽມ ນ້າຍ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ໃຫ້​ພວກ​ທີ່​ມີ​ປັນຍາ ຈົ່ງ​ເຂົ້າໃຈ​ເອົາ​ສິ່ງ​ທີ່​ມີ​ຂຽນ​ໄວ້​ນີ້; ຂໍ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ຈຳ​ໃສ່ໃຈ​ໄວ້. ທາງ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຖືກຕ້ອງ ແລະ​ບັນດາ​ຜູ້​ຊອບທຳ​ຍ່ອມ​ດຳເນີນ​ຕາມ​ທາງນີ້, ແຕ່​ບັນດາ​ຄົນບາບ​ຈະ​ຕຳ​ສະດຸດ ແລະ​ລົ້ມລົງ​ເພາະ​ລະເລີຍ​ທາງນີ້.